Március 5-én, azaz röpke negyedév múlva parlamenti választások lesznek Szlovákiában. A kampány már ezerrel dübörög. Mozgalmunk alapítója, Baden-Powell a cserkészet célját a jó állampolgárrá nevelésben jelölte meg. Járjatok tehát nyitott szemmel az elkövetkező hónapokban, hogy március 5-én felelős döntést tudjatok hozni.
Dunaszerdahely. November végén megérkezett a békeláng Európába az izraeli Betlehemből. A központi átadóünnepséget december 12-én Bécsben rendezik meg a Szeplőtlen Fogantatás templomában.
The Forum of Hungarian Scout Associations (MCSSZF) was established in 1991. It is a union of the 8 Hungarian Scouting organizations functioning in the Carpathian Basin and also in the western countries with Scouts-in-Exile groups. The Forum´s members confirmed their cooperation 28th December 2012, on the 100th anniversary of establishing the Hungarian Scout Association. The Forum is a democratic common advocacy founded for cooperation of its members and reaching the same interests and goals.
Fórum maďarských skautských zväzov (MCSSZF) bolo založené v roku 1991, spája osem maďarských skautských zväzov fungujúcich v Karpatskej kotline a v južných štátoch. Členské zväzy Fóra upevnili spoluprácu 28. decembra 2012 na 100. výročí založenia Zväzu maďarských skautov. Fórum bolo vytvorené ako spoločné demokratické zastupiteľstvo pridružených členov pre spoluprácu a dosiahnutie vzájomných cieľov a záujmov. Aby dosiahol svoje ciele, Fórum spolupracuje so štátnymi, sociálnymi a hospodárskymi organizáciami, spoločnosťami a združeniami, ale politickú činnosť nevykonáva.
A Magyar Cserkészszövetségek Fóruma (MCSSZF) 1991-ben alakult meg, a Kárpát-medencében és a nyugati szórványban működő nyolc magyar cserkészszövetséget tömöríti. A Fórum tagszövetségei együttműködésüket 2012. december 28-án, a Magyar Cserkészszövetség megalakulásának 100.évfordulóján megerősítették.
The Cserkész magazine started in the year of reorganization of the Hungarian Scout Movement in Slovakia, in 1990. In 2007, the International Forum of Hungarian Scouting (MCSSZF) declared the Cserkész its official newspaper, thanks to which it can read more Hungarian young people all over the Carpathian Basin and also the western countries where there are Scouts-in-Exteris groups. Due to this fact, the magazine´s content and editing process was partly transformed.
Mesačník Cserkész vydávame od roku založenia maďarského skautingu na Slovensku, teda od roku 1990. V 2007 Fórum maďarských skautských zväzov vyhlásil mesačník Cserkész za svoj oficiálny magazín, vďaka čomu ho dnes môže čítať oveľa viac mladých Maďarov žijúcich v Karpatskej kotline a južných štátoch. Následkom toho sa obsah a redakčný mechanizmus mesačníka sčasti pretvarovalo.
